【LINEにてご相談】娘を店長代理にカットしてもらったら・・・「この髪型で学校行きたくない」と。。。

娘(小5)の髪を切りに知り合い(店長)の美容室(チェーン店)へ行ってきました。 知り合いがカットせず店長代理として働いてる人にカットしてもらったのですが 写真を見せこういう感じにしてほいと頼み、髪質や毛量などの説明やカウンセリングもなく2時間かかって出来上がったのが私的には写真と全然違う出来上がりだったのですが、、、 シャンプー前の確認がなくアレ？っと思いドライし終わった後に自分から確認しにいき 気になるところを修正してもらい2回修正を頼んだのですがその時嫌な顔をされ 娘も2時間座りっぱなしで疲れたみたいで帰って知人に連絡した所(担当してくれた美容師に修正してもらいたくないので) 担当者を責任もって見ますのでいつでも来てくださいと言われたので 責任もって見て欲しいのではなく、責任もって治して欲しいと伝えたら、 写真の人と娘の髪の毛が違うから同じ仕上がりにはならない。 (私も100%同じにしろとはいってない) どう見ても写真と同じカットが出来ている。 (サイドや襟足が違うように私は思う) これ以上のクオリティーを求めるなら高価なサロンに相談してくださいと言われました。 娘も子供といえど小5なのでオシャレなど気にする年頃です。 ｢この髪型で学校行きたくない｣｢恥ずかしいから家出たくない｣と言って心が痛いです。 差別に聞こえたら申し訳ないですが カットしてくれた人も店長も子供が居ないのでこの気持ちがわからないので腹立たしいです。 質問内容として この回答に対して私は不快に思うのですがおかしいことなのでしょうか？ この仕上がりは写真通りにできているのでしょうか？

写真のモデルさんは
カラーをしていて髪質が細く、
耳に髪をかけて撮っています。

しっかりとした健康毛に、
黒髪、ストレートと、
写真のモデルさんと同じには
絶対になりません。

条件が全く違うものの
切ったスタイルは一緒ですし、
ロングの状態から
よく近づいたと思います。
私が切っても同じです。
かけ離れているようにも見えませんので
直すところがありません。
黒髪の学生が切ったらこうなる
と言ったのが正直な感想です。

もっと高価なサロンに相談してください。
申し訳ございません。

と返信が来まして。
こちらも最初に髪質や毛量やセットで変わるのは分かるけど、明らかにこれはおかしいと思うけどと言ったところこの返事です。
素人の私からしてみたら、ロングから短くするのはそんなに難しいことでは無いと思うのですが
ロングから短くするのはそんなに難しいことなのでしょうか？

写真が分かりづらかったら撮り直して送ります。

カットしてくれた人は店長代理として働いてる方です。
そして、その方に治してもらうのが嫌なので店長に頼む事は無理だったのでしょうか？

質問にも描きましたがモデルの人とは髪の毛などの違いは理解していたつもりです。

けどあちらもプロなので小学生が髪を染めたりセットして学校へは行かない事もわかってるはずなのに
まともなカウンセリングもないのはいい事なのでしょうか？

そして、赤丸で囲ってあるところは
セットの違いなのでしょうか？